Gauti Kristmannsson skrifar:Gyrðir Elíasson er líkast til réttasti maðurinn til að þýða þessar smásögur Nóbelsskáldsins Gao Xingjian. Gyrðir hlaut nú nýlega virt dönsk verðlaun fyrir smásagnagerð sína og hann hefur í viðamiklu þýðingaverki sínu ævinlega sinnt smásögum eins og ljóðum og skáldsögum. Gyrðir velur, að…